| 1. | The preliminary control of the injection map is then adjusted by a corresponding amount in the lean direction
随后调整喷射图谱（规划？ ）的初级控制，即向混合气变稀的方向调节相应的量。 |
| 2. | Static budget variances are differences between actual results and corresponding amounts ( revenues and expenses ) in the static budget
固定预算差异是实际结果与预算结果（收入和费用）之间的差异。 |
| 3. | A current account surplus increases a country ' s net foreign assets by the corresponding amount , and a current account deficit does the reverse
经常项目顺差增加了一个国家相应金额的外国资本净额, ；经常项目逆差则恰好相反。 |
| 4. | Formulary period exceeds in filling capture time of a month , press patent year the fine for delaying payment of the corresponding amount of cipher out of method of the calculation in expending computation of fine for delaying payment to express
在补缴时间超过规定期一个月的，按专利年费滞纳金计算表中计算方法算出的相应数额的滞纳金。 |
| 5. | Since the spanish social insurance usually takes some time to process and concede the reduction or bonification , the company may have to wait until it can apply the corresponding amount in its si contribution calculation
由于西班牙社会保险通常需要一些时间去处理和答应降低或退税，该公司可能要等到它可以用si贡献的计算来申请相应的金额。 |
| 6. | In the event of the occurrence of the insured event referred to in the preceding paragraph , the insurer may , at the time of making indemnity , deduct therefrom a corresponding amount which the insured has received as indemnity from the third party
前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。 |
